Keine exakte Übersetzung gefunden für وفي حين
Übersetzen Französisch Arabisch وفي حين
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
seconde (n.) , {Temps}mehr ...
- mehr ...
-
tandis que {Locution conjonctive}فِي حِينِ {أَنَّ}mehr ...
-
durée (n.) , {Temps}mehr ...
-
temps (n.) , {Temps}mehr ...
-
instant (n.) , {Temps}mehr ...
-
laps (n.)mehr ...
-
comme {lang.}فِي حِينِ {أَنَّ}، {لغة}mehr ...
- mehr ...
-
chronométrer (v.) , {instruments et machines}mehr ...
-
moment (n.) , {Temps}mehr ...
-
sur (prep.)mehr ...
- mehr ...
-
actualiser (v.)mehr ...
- mehr ...
-
loyal (adj.)وفي {loyale}mehr ...
-
plein (adj.)وفي {pleine}mehr ...
-
invariable (adj.)mehr ...
-
fidèle (adj.)mehr ...
-
vertueux (adj.)mehr ...
-
véridique (adj.)mehr ...
-
satisfaire (v.)mehr ...
-
constant (adj.)وفي {constante}mehr ...
-
vrai (adj.)وفي {vraie}mehr ...
-
rapide (adj.)mehr ...
-
contenter (v.)mehr ...
-
effectuer (v.)mehr ...
-
payer (v.) , {comptabilité}mehr ...
-
fermer (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Et là où un mal prospère,... وفي حين ازدهار المرض
-
Et vu qu'on est en plein qui pro quo,وفي حين أنني أرد المقابل
-
Un jour, on connaîtra la vérité..وفي حينه، أنا واثقة أن الحقيقة ستظهر
-
Nous allons faire le tour complet. D'ici que l'on revienne, ça sera ouvert.وفي حين أن ننتهي من الدورة سيفتحون
-
Alors que les subventions sont des objets de dépense, les allocations sont des avances.وفي حين أن المنح بنود إنفاق، فإن المخصصات سُلف.
-
Elle a rompu avec moi.كان لدينا حادث صغير وفي حين تنخفض تركيا.
-
Poussez le Narcan.وفي حينِ تبدأُ حكايةُ كلِّ مريضٍ بالطريقةِ ذاتها
-
Pendant que M.(وفي حين أن قام السيّد (ليندبرغ ...بالوثوق في المجرمين
-
La Cinquième Commission doit agir en faveur de la discipline budgétaire et de l'efficience.إذ ينبغي لها سداد مدفوعاتها بالكامل وفي حينها.
-
Et tandis que c'était doux-amer, nous nous sommes encouragés.وفي حين كان حلو مر كنا نؤازر بعضنا